以愤怒回应。她怎么敢以如此深重的苦难为乐？

Отреагировать с яростью. Как она смеет наслаждаться страданиями других?!

他们苦难的经历深深地触动了我们。

The story of their sufferings moved us deeply.

血泪斑斑，苦难重重

in the abyss of untold sufferings; untold sufferings stained with blood and tears

她的脸上带着受过苦难的深深的痕迹。

Her face bore the deep imprint of suffering.

灾难深重[的]

многострадальный

我做到了，我打败了恶魔，我自由了，但是...一切还没有结束。我能看到这世间一切被恶魔囚禁的灵魂，它们像我一样遭受着深重的苦难。我可以放任他们的命运不管...也可以在飞升之后去帮助他们。

Свершилось. С демоном покончено. Я свободна! Но... это не конец. У меня было видение: все души этого мира, захваченные демонами. Столько душ страдают так же, как страдала я!.. Что же делать? Можно, конечно, предоставить их своей судьбе... а можно обрести божественность и помочь им.

经过一百多年的反帝反封建斗争，灾难深重的中华民族终于站起来了。

After more than a hundred years of anti-imperialist, anti-feudal struggle, the calamity-ridden Chinese nation at last stood up.

20世纪初期的中国，外受帝国主义侵略蹂躏，内受封建专制统治的压迫，民族灾难深重，人民生活在水深火热之中。

В начале 20-го века находясь под игом империалистических агрессоров и феодальных авторитарных властителей, Китай был в очень бедственном положении. Народ жил в большой беде и лишениях.