英勇之举
_
Храбрые подвиги
примеры:
灾难当头，英勇行为差不多成了平凡之举，平凡的战士也成为了英雄。
Когда разразилась катастрофа, героические деяния стали почти обыденностью, а обычные воины стали героями.
「汝之英勇乃为吾人之傲。」 ～卓茉卡，译自龙语
«Твоя храбрость делает честь всем нам». — Дромока, перевод с драконьего языка
пословный:
| 英勇 | 之 | 举 | |
= 舉,
1) поднимать
2) приводить (пример и т.п.)
3) выдвигать; избирать
4) действие; поступок
5) весь; целиком; полностью
|