原祖角斗士的英勇战靴

Боевые сапоги доблести необузданного гладиатора

狂野角斗士的英勇战靴

Боевые сапоги доблести дикого гладиатора

好战争斗者的英勇战靴

Боевые сапоги доблести воинственного бойца

竞技角斗士的英勇战靴

Боевые сапоги доблести состязающегося гладиатора

狂野争斗者的英勇战靴

Боевые сапоги доблести дикого бойца

好战角斗士的英勇战靴

Боевые сапоги доблести воинственного гладиатора

原祖争斗者的英勇战靴

Боевые сапоги доблести необузданного бойца

英勇战斗

put up a heroic fight

那位下士因作战英勇而受到嘉奖。

The corporal was cited for bravery in battle.

为了联盟的荣耀与骄傲！英勇战斗吧，我的<兄弟/姐妹>!

За честь и славу Альянса! В бой, <брат/сестра>!

我们诺德人曾是光荣的战士。现在我们依然是。今天英勇战死的男男女女就是明证。

Мы, норды, когда-то были гордыми воителями. И еще не разучились ими быть. Свидетели тому те люди, кто храбро сражался и погиб сегодня.

听好了，朋友，我要讲的是英勇战士们建功立业的故事，听了之后你的心情一定会振奋起来的。

Слушай хорошенько, друг. Тебя порадует рассказ о храбрейших героях, славных делами своими.

欢迎你，冠军。对你英勇战斗的事迹，我们早有耳闻。你愿意参加埃索达的锦标赛代表团吗？

Приветствую тебя, чемпион. Слухи о твоей доблести намного опередили тебя. Не желаешь к нам присоединиться?

你好，冠军。对你英勇战斗的事迹，我们早有耳闻。如果你愿意的话，请允许我邀请你加入森金代表团。

Приветствую тебя, чемпион. Если желаешь, я могу записать тебя в делегацию Сенджина.

欢迎你，冠军。对你英勇战斗的事迹，我们早有耳闻。你是否希望加入我们暴风城代表团，参加锦标赛？

Приветствую тебя, чемпион. Я наслышан о твоих достижениях! Буду рад включить тебя в число участников делегации Штормграда, если ты желаешь к нам присоединиться.

欢迎你，冠军。对你英勇战斗的事迹，我们早有耳闻。你是否希望加入我们铁炉堡代表团，参加锦标赛？

Приветствую тебя, чемпион. Слухи о твоей доблести намного опередили тебя. Не желаешь ли к нам присоединиться?