调查茱莉安娜·李格斯

Поговорить с Джулианной Риггс

你知道什么关于茱莉安娜·李格斯的事吗？

Что вы можете сказать про Джулианну Риггс?

你该去查的人是茱莉安娜·李格斯。那粗俗的人连艺术跟大便都分不清楚。

Вам нужно хорошенько расспросить Джулианну Риггс. Эта мещанка не отличит картину от использованной туалетной бумаги.

我是茱莉安娜·李格斯。李格斯财产继承人，柏特·李格斯的妻子。我不确定还有什么别的身分。

Я Джулианна Риггс. Наследница состояния семьи Риггс и жена Берта Риггса. Не знаю, какого вы еще ответа ждали, детектив.

柏特和茱莉安娜·李格斯是我们饭店最大的投资人，拥有的股份和其他人合起来一样多。

Берт и Джулианна Риггс наши главные инвесторы. Они вдвоем владеют той же частью отеля, что и все остальные, вместе взятые.

你该去查查茱莉安娜·李格斯，侦探。那女人简直是场恶梦，发生一起谋杀案，很少人能那么冷静。

Присмотритесь поближе к Джулианне Риггс, детектив. Она всю жизнь была сущей фурией, и очень странно, что убийство ее так успокоило.

我们抓错凶手了。茱莉安娜和柏特·李格斯在118号避难所里失踪，我必须找到他们，并揪出真正的杀人凶手。

Мы обвинили в убийстве не того человека. Джулианна и Берт Риггс пропали где-то в Убежище 118. Надо их найти и раскрыть личность настоящего убийцы.

茱莉安娜和伊斯拉之前在吵什么？

О чем спорили Джулианна с Эзрой?

我找到伊斯拉了，他杀了茱莉安娜，并假扮成她。

Мне удалось найти Эзру. Он убил Джулианну и выдавал себя за нее.

是伊斯拉。他杀了茱莉安娜，还取代她来藏匿踪迹。

Это Эзра. Он убил Джулианну и занял ее место, чтобы замести следы.

但是，我问她的时候，茱莉安娜说她才给伊斯拉一笔钱，买房间的金漆。

Однако когда я спросил ее об этом, Джулианна заявила, что только недавно выделила Эзре дополнительные средства на отделку комнат золотой краской.

伊斯拉死前几天，显然茱莉安娜和伊斯拉大吵一架。你有刚好听到他们的对话吗？

Как я понимаю, за несколько дней до гибели Эзры у них с Джулианной произошла большая ссора. Вы не слышали, из-за чего они повздорили?

在他被人发现身亡的几天前，我听说茱莉安娜和伊斯拉大吵一架。告诉我这件事。

Говорят, за несколько дней до гибели Эзры у них с Джулианной произошла ссора. Что вам об этом известно?

我发现伊斯拉杀掉茱莉安娜，并夺走她的位置。我告诉他我会放他走，再跟麦斯威尔说他逃跑了。

Оказалось, что Эзра убил Джулианну и занял ее место. Мне показалось правильным отпустить его и сказать Максвеллу,что он исчез.

我发现伊斯拉杀掉茱莉安娜，并夺走她的位置。现在我得决定该如何处置他，是要杀掉他，还是让他走呢？

Мне удалось узнать, что Эзра убил Джулианну и занял ее место. Убить его или отпустить? Надо сделать выбор...

我发现伊斯拉杀掉茱莉安娜，并夺走她的位置。我告诉他我会放他走，但我背叛他，把实情全部告诉麦斯威尔。现在我们必须击败伊斯拉。

Оказалось, что Эзра убил Джулианну и занял ее место. Мне пришлось пойти на обман, пообещав отпустить его. Максвелл все знает. Теперь нам надо поймать Эзру.