草动知风向
cǎodòng zhī fēngxiàng
определять направление ветра по траве
cǎo dòng zhī fēng xiàng
A straw shows which way the wind blows.пословный:
草 | 动 | 知风 | 风向 |
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|
1) двигать(ся); передвигать(ся)
2) взяться (за дело); действовать; действие
3) волновать, трогать
|
1) направление ветра
2) тенденция (развития событий)
|