草满囹圄
_
监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
cǎo mǎn líng yǔ
监狱中无犯人而长满了草。语本隋书．卷七十三．循吏传．刘旷传：「在职七年，风教大洽，狱中无系囚，争讼绝息，囹圄尽皆生草，庭可张罗。」比喻为官清明，犯罪者少。如：「执政者唯有公正不阿，仁民爱物，方能使社会祥和，人人守法，草满囹圄。」
cǎo mǎn líng yǔ
lit. jails overgrown with grass (idiom); fig. peaceful societyпословный:
| 草 | 满 | 囹圄 | |
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
уст. тюрьма
|