草石蚕

cǎoshícán

бот. чистец Зибольда (Stachys sieboldii Miq.)

чистец зибольда

1) 多年生草本植物，叶子卵形，花紫红色。地下有宝塔状的块茎，可以腌着吃。

2) 这种植物的块茎。‖也叫甘露或宝塔菜。

cǎo shí cán

植物名。唇形科水苏属，多年生草本。叶长椭圆形，边缘有锯齿，对生。秋日开花，花生于上部的叶腋中，形似水苏而略小，红紫色，冠唇形。地下茎末端为连珠状的块茎，色白肥大。可腌渍为咸菜。

或称为「宝塔菜」、「地蚕」、「甘露子」。

cǎo shí cán

Chinese artichoke

Stachys sieboldii

cǎoshícán

bot. Chinese artichoke

Chinese ortichoke

синонимы:

пословный:

草	石蚕
cǎo 1) трава; солома; сено 2) черновик, набросок 3) небрежный, неаккуратный; кое-как 4) тк. в соч. (китайская) скоропись	shícán 1) зоол. японская фриганея (Phryganea japonica, вид ручейника) 2) зоол. риакофила (Rhyacophila, вид ручейника) 3) зоол. Madrepora sp. (вид мадрепорового коралла) 4) бот. дубравник японский (Teucrium japonicum Willd.) 全词 >>