荒谬的问题
_
несообразный вопрос
примеры:
呃，这实在是个荒谬的问题。每个来到这里的人都说湮灭之门已经在泰姆瑞尔开得到处都是。（四代湮灭危机主线）
Ну, это дурацкий вопрос. Все, кто здесь проезжал, говорили, что Врата Обливиона открываются по всему Тамриэлю.
所以我认为在这里讨论沙尔勒的问题还蛮荒谬的。这次谈话已经结束了。
Я полагаю абсурдным вспоминать про дело Талера. Разговор окончен.
пословный:
| 荒谬 | 的 | 问题 | |
1) абсурдный, вздорный; несуразный, нелепый; вздор, абсурд, ахинея
2) неверный, ошибочный; ошибочно
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|