荣誉军人
róngyù jūnrén
ветеран войны, ветеран
ссылки с:
荣军инвалид войны
róngyùjūnrén
对残废军人的尊称。róngyù jūnrén
[disabled soldier] 对残疾军人的尊称
róng yù jūn rén
对因作战而受伤的军人的敬称。缩称为「荣军」。
róng yù jūn rén
disabled soldier
serviceman wounded in action
róngyù jūnrén
disabled veteran对残废军人的尊称。张一弓《犯人李铜钟的故事》七：“后来，他们一起回国，进了荣誉军人休养所。”
частотность: #59415
примеры:
统御先锋军荣誉奖章
Почетный знак признания Армии Покорителей
等等——警探还有荣誉军衔？
Погоди-ка... Почетное звание детектива?
去你的诺德人荣誉感！
Норды и их проклятое понятие о чести...
我现在任命你为荣誉军官，<name>。教那些恶棍让出路来！
Ты выступишь почетным представителем стражи, <имя>. Скажи этим негодяям, чтобы открыли путь!
пословный:
| 荣誉 | 军人 | ||
слава, честь, почёт; почести; знаменитый, прославленный; почитаемый; почётный
|
военнослужащий, военный; воинский, военный
|