药味
yàowèi
запах или вкус лекарства
запах лекарства; наименование лекарства
yào wèi
кит. мед. название лекарства; запах лекарстваyàowèi
① 中药方中的药<总称>。
② <药味儿>药的气味或味道。
yàowèi
(1) [herbal medicines in a prescription]∶中药方中的药(总称)
(2) [flavour of a drug]∶药物的气味或味道, 即寒、 热、 温、 凉四气和酸、 苦、 甘、 辛、 咸五味
yào wèi
1) 药品的气味。
汉书．卷二十九．艺文志：「经方者，本草石之寒温，量疾病之浅深，假药味之滋，因气感之宜。」
2) 方剂中所使用的药物种类。
如：「他开的药味太多了。」
yào wèi
（中药方中的药） herbal medicines in a prescription
（药的味道或气味） flavour of a drug
yàowèi(r)
1) herbal medicines in a prescription
2) flavor of a drug; medicine-like taste
medicinal ingredients in a prescription; flavor of a drug
1) 中医所用药物的总称。
2) 指药物的气味或滋味。
частотность: #48135
в самых частых:
синонимы:
примеры:
这药味很冲。
This medicine has a strong smell.
火药味甚浓
запахнет порохом
没闻过火药味
Пороху не нюхал кто
六味药的方子
a prescription of six medicinal herbs
大夫开了几味药
доктор прописал несколько лекарств
糖衣掩盖了药片的药味。
Sugar coating hides the taste of pills.
田野上有一股火药味儿
Над полем витал запах пороха
这是一篇充满火药味的声明。
От этого заявления пахнет порохом.