药水持续时间
_
Время действия эликсиров
примеры:
药水效果持续时间:+@alchemy6_time@%。
Длительность действия эликсиров: +@alchemy6_time@%.
药水效果持续时间:+@alchemy6_2_time@%。
Длительность действия эликсиров: +@alchemy6_2_time@%.
药剂产生效果的持续时间提升
Увеличенное время действия выпитых эликсиров
持续时间延长。毒药的伤害转为治疗效果。
Действует дольше. Теперь яды лечат вместо того, чтобы наносить урон.
将毒性降至零,并刷新其他魔药的持续时间。
Снижает интоксикацию до нуля, время действия эффектов от других эликсиров начинает отсчитываться заново.
将毒性降至零,并使其他魔药的持续时间降低 50%。
Снижает интоксикацию до нуля, сокращает время действия эффектов от других эликсиров на 50%.
激活后使下一个赫拉迪姆方块的伤害提高100% ,并且会从每一名被击中的敌方英雄位置生成3瓶次级治疗药水,拾取时治疗250~~0.04~~点生命。每一瓶次级治疗药水持续存在10秒。同一时间只能激活1种宝石。
При использовании увеличивает урон от следующего «Хорадримского куба» на 100% и позволяет ему создать 3 малых зелья здоровья за каждого пораженного героя. Зелья существуют в течение 10 сек. и при подборе восполняют союзным героям 250~~0.04~~ ед. здоровья.Одновременно можно использовать только 1 самоцвет.
пословный:
药水 | 持续时间 | ||
1) длительность, продолжительность по времени, продолжительность времени
2) непрерывное время
|