快乐荷尔蒙

гормон счастья (эндорфин)

他跟竹节虫之间的关系会不会有些荷尔蒙的成分？

Возможно, фазмид воздействовал на него на гормональном уровне.

这里肯定有些荷尔蒙的东西。不管他到底情况如何，肯定有一种性元素在里面。

Все это явно как-то связано с гормональным фоном. Каким бы ни был его диагноз, без полового аспекта тут не обошлось.

在它的骨髓里——是复杂生物分子的组合。荷尔蒙，氨基酸，脂肪。

В недрах его — совокупность сложных биомолекул. Гормонов, аминокислот, липидов.

现在育龄期男女的体内所携带的扰乱荷尔蒙分泌的化合物足以降低他们的生育能力。

В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.

降钙素一种缩氨酸荷尔蒙，由人体内的甲状腺产生。在不增加钙含量的情况下，可降低血中钙和磷酸盐的含量

A peptide hormone, produced by the thyroid gland in human beings, that lowers plasma calcium and phosphate levels without augmenting calcium accretion.

有些孩子一直长不高，因为他们身上缺少一种特殊的荷尔蒙。

There are some children who remain as dwarfs because they lack a particular hormone.

医生告诉他他的病是由荷尔蒙失衡引起的。

The doctor told him that his disease was caused by unbalanced hormone.

荷尔蒙的分泌是由垂体控制的。

Hormone secretion is controlled by the pituitary gland.

动力装甲机油加上男性荷尔蒙的味道，没得比。

Ничто не сравнится с запахом смазки силового костюма и тестостерона.