特莉丝平安吗？

Что с Трисс?

我怀疑他会这么做。他要找的人是特莉丝。

Сомневаюсь. Ему нужна Трисс.

我只希望特莉丝平安无事…

Лишь бы с Трисс ничего не случилось.

满怀感激的巨魔将特莉丝的缎带还给杰洛特，结束了这段故事。

Благодарный тролль отдал Геральту ленточку Трисс, и так закончилась эта глава истории.

跟随特莉丝前往贝特霍和安妮斯的藏身处

Следовать за Трисс к убежищу Бертольда и Аниссы.

我把那个男孩留在特莉丝那里以确保他的安全。

Я решил оставить мальчика с Трисс. Только она сможет защитить его.

在安息日将这些东西丢入大锅中，对吧，特莉丝？

Мы бросаем их в котел во время шабашей. Так ведь, Трисс?

特莉丝希望能用我们的秘密去医治人们之类的事，我倒不怀疑她会去试，但事情没那么简单。

Трисс захотела бы использовать наши тайны в благих целях, чтобы лечить людей и все такое. Я не сомневаюсь, что она бы попробовала, но ведь это не так просто.

她们这种人是不是会轻易死去的。我相信我能平安无事的找到特莉丝。

Они так просто не сдадутся. Они живы. Как только разберусь с убийцей, я найду Трисс.

你们说的我又仔细考虑了一下…只要拉多维德还活着，特莉丝和叶奈法就不会安全。

Я подумал над твоими словами... что Йен и Трисс не будут в безопасности, пока жив Радовид...