「我见过比你更美的尸体，野兽法师。」 ～莉莲娜维斯

«Я видела трупы посимпатичнее тебя, маг зверей». — Лилиана Весс

「起来，你们的工作还没完。」～莉莲娜维斯

«Поднимайся. Мы с тобой еще не закончили».— Лилиана Весс

「人们犯下的罪恶是否真会纠缠到死后？且让我们瞧瞧。」～莉莲娜维斯

«Правда, что зло, которое творят люди, следует за ними в могилу? Давайте узнаем». — Лилиана Весс

「你跟我订了一份唯有你死才能终结的契约～而你还觉得是我傻？」 ～莉莲娜维斯

«Ты связал меня контрактом, разорвать который может лишь твоя смерть... и ты считаешь глупой меня?» — Лилиана Весс

「我对唤起的东西并不挑剔，不过腐烂程度越低越好。」 ～莉莲娜维斯

«Я не придирчива к тому, что поднимается из-под земли, но чем меньше гнили, тем лучше». — Лилиана Весс

「别在那儿待得太舒服了。」 ～莉莲娜维斯

«Не спеши тут устраиваться». — Лилиана Весс

「别抱怨了。 你死了就能休息。 啊～抱歉。」 ～莉莲娜维斯

«Хватит жаловаться. Отдохнешь, когда помрешь. Э-э... извини за неудачную шутку». — Лилиана Весс

「最优秀的仆从不需我动口，就知道我要什么。」 ～莉莲娜维斯

«Лучшие прислужники знают, что мне надо, даже если я не проронила ни слова». — Лилиана Весс

「这才是我一直想见到的茜卓。」 ～莉莲娜维斯

«Вот теперь это Чандра, которую я столько ждала!» — Лилиана Весс

「未能拯救所爱之人而死去着实伤感～或者，更确切地说，着实可悲。」 ～莉莲娜维斯

«Погибнуть, не сумев спасти любимого человека. Очень грустное зрелище... хотя, пожалуй, слово «жалкое» здесь больше подходит». — Лилиана Весс

「在我亲眼看到之前，我无法确信你是否有灵魂。」～莉莲娜维斯

«Я не была уверена, что у тебя есть душа, пока не увидела ее своими глазами».— Лилиана Весс

「天使？我的感觉丝毫未变。」 ～莉莲娜维斯

«Ангелы? Мое отношение к ним нисколько не изменилось». — Лилиана Весс

「真可惜啊。你该把它写下来的。」～莉莲娜维斯

«Какая жалость. Тебе надо было это записать». — Лилиана Весс

「干得漂亮，杰斯。你一直很擅长玩失踪这类把戏。」 ～莉莲娜维斯

«Очень хорошо, Джейс. Исчезновения тебе всегда отлично удавались». — Лилиана Весс

「我前来寻找恶魔，但这时空处处是天使。 我恨天使。」 ～莉莲娜维斯

«Я искала демонов, а нашла мир, полный ангелов. Ненавижу ангелов». — Лилиана Весс

「死亡不是抗命的藉口。」 ～莉莲娜维斯

«Смерть не оправдывает неповиновение». — Лилиана Весс

「敌人来说，只是一个死尸。对盟友而言，会有更多死尸。」～莉莲娜维斯

«Для моих врагов — лишь одна смерть. Для моих союзников — множество». — Лилиана Весс

「真可惜啊。你应该把它写下来的。」～莉莲娜维斯

«Какая жалость. Тебе стоило это записать».— Лилиана Весс

「依尼翠的尸鬼牧者算是有点天份，但我要你瞧瞧拥有真正力量者能造出什么来。」～莉莲娜维斯

«Иннистрадские призыватели упырей довольно талантливы, но позвольте показать вам, что может сотворить тот, кто по-настоящему могуществен». — Лилиана Весс

「它确实跟其主子一样：身躯庞大，脾气暴躁，而且一哩开外就能闻到气味。」 ～莉莲娜维斯

«Он определенно похож на хозяина: здоровенный, злобный, и несет от него так, что за милю чувствуешь». — Лилиана Весс

「喝下去吧，哥哥。喝完就能休息了。」～莉莲娜维斯

«Выпей это, брат. Ты сможешь отдохнуть».— Лилиана Весс

「这时空的特质让我能够轻而易举地号令亡者。」 ～莉莲娜维斯

«Сама сущность этого мира такова, что управлять мертвыми мне здесь проще простого». — Лилиана Весс

「如果目的仅在于致命，这就够了。但这门技艺是要使它造成的痛苦达到最大。」 ～莉莲娜维斯

«Одной летальности, в принципе, было бы достаточно. Однако настоящее искусство заключается в причинении как можно больших страданий». — Лилиана Весс

「又是一天。又来一个天使要复仇，又多一团羽毛得扔掉。」～莉莲娜维斯

«Очередной день. Очередной мстящий ангел. Очередная груда перьев отправляется в выгребную яму».— Лилиана Весс

「放心。我不会把你所有的秘密都夺走。我只拿最珍贵的那个。」～莉莲娜维斯

«Не беспокойся. Я не собираюсь лишать тебя всех твоих секретов. Только самых ценных». — Лилиана Весс

「我真爱他们对这地方下的功夫。」～莉莲娜维斯

«Мне нравится, как они здесь все изменили!». — Лилиана Весс

「痛苦是短暂的。生命也是。」 ～莉莲娜维斯

«Боль проходит быстро. Как и жизнь». — Лилиана Весс

「真是一个散步的好地方。」 ～莉莲娜维斯

«Какое чудесное место для прогулок». — Лилиана Весс

「别担心， 我不会把你所有的秘密都夺走。 我只拿最珍贵的那个。」 ～莉莲娜维斯

«Не беспокойся. Я не собираюсь лишать тебя всех твоих секретов. Только самых ценных». — Лилиана Весс

「如果你够强得以幸存，那么这只不过是场苦刑。否则，这将是赤裸裸的可怕死亡。无论哪个结果都是我所乐见的。」～莉莲娜维斯

«Пытка — это когда ты достаточно силен, чтобы ее выдержать. В противном случае это просто жестокая смерть. Меня, впрочем, устраивает любой исход». — Лилиана Весс

「你若发现自己在遗忘边界摇摇欲坠，我的双手很乐意推上最后一把。」 ～莉莲娜维斯

«Когда ты будешь балансировать на грани забытья, я с удовольствием подтолкну тебя собственными руками». — Лилиана Весс

「你就承认吧，基定～这家伙很能打。」 ～莉莲娜维斯

«Признай, Гидеон, он в отличной форме». — Лилиана Весс

「安息吧，哥哥。这便是我能送你的礼物。」 ～莉莲娜维斯

«Спи спокойно, брат. Это единственный дар, который я способна преподнести тебе». — Лилиана Весс

「死亡法师，你的面纱诅咒可挡不住我。我击败过无数的暗夜猎人，这黑暗时空还没大到能让你躲藏。」～召兽使贾路斥喝莉莲娜维斯

«Проклятие завесы не остановит меня, ведьма. Я уничтожил бесчисленное множество ночных хищников, и этот темный мир не достаточно большой, чтобы ты могла скрыться». — Гаррук Дикоречивый, обращаясь к Лилиане Весс

「每个活人的族谱上都有世世代代的亡者。你比较想统治哪个领域？」～莉莲娜维斯

«На каждого из ныне живущих приходятся поколения умерших предков. Как думаешь, кем из них лучше править?»— Лилиана Весс

「我喜欢这些热切想要效命的家伙。」 ～莉莲娜维斯

«Мне нравятся те, кто так стремится мне услужить». — Лилиана Весс

「露一手给他们看。让他们瞧瞧你的烈焰能烧到多旺。」 ～莉莲娜维斯告诉茜卓纳拉

«Покажи им. Покажи им, как жарко может гореть твое пламя». — Лилиана Весс, обращаясь к Чандре Налаар