莫名之感

невыразимое чувство, безымянное чувство, Unnamed Feeling

пословный:

莫名	之	感
mòmíng невыразимый, неописуемый, трудно объяснимый; крайне	zhī= 的, притяжательная частица	gǎn 1) чувствовать; ощущать; чувство; ощущение 2) тк. в соч. растрогать(ся) 3) впечатление