说来可能吓到你—卖饺子挣钱还更多。而最首要的，是更安全。餐饮小贩很少会莫名失踪，或被打成残废的。

Так и денег больше. А главное - безопасней. Повара не пропадают без вести и не становятся калеками.

至少本该如此。那些强大的温西尔的罪碑总是莫名“失踪”。

По крайней мере, мы должны это делать. Камни грехов влиятельных вентиров часто "теряются".

瑞达之前经常去那条河东方的小岛上采集药材。突然有一天，她莫名其妙地失踪了。

Рейда обычно собирала травы на маленьком островке на реке, к востоку отсюда. Как-то она ушла и пропала.

瑞达之前经常去东部河流中的小岛上采集药材。突然有一天，她莫名其妙地失踪了。

Рейда обычно собирала травы на маленьком островке на реке, к востоку отсюда. Как-то она ушла и пропала.

列入失踪名单

внести в список пропавших без вести

我的学徒伏克特莫名其妙的失踪了。我很担心他，只要有人能把他带回来，就能获得一大笔诺维格瑞克朗。

Мой ученик, Фолкерт, бесследно пропал. Я ужасно волнуюсь. Если кто разыщет Фолкерта и приведет его назад, в благодарность я буду рад вручить тому приличную сумму новиградских крон.

我们有四名失踪净源导师的许可！

Четыре пропавших магистра – вот наши полномочия!

我们又发现了一名失踪的合成人，亟需你的协助。

Обнаружен еще один пропавший синт, и ему срочно требуется твоя помощь.

阿瑞尔在睡梦中，看到了寒冬终结的景象。次日清晨，她循着一条莫名踪迹，在雪中寻得一株新绿。

Арель приснилось, что зима закончилась. На следующее утро она пошла по странному следу и нашла в снегу росток.