莫名状
mòmíngzhuàng
см. 莫可名状
ссылается на:
莫可名状mòkě míngzhuàng
неописуемый; непередаваемый, невыразимый (словами)
неописуемый; непередаваемый, невыразимый (словами)
примеры:
冠状动脉旁路移植术？取出他的肝脏，然后替换一个新的？莫名其妙地修复了服用20年思必得带来的神经损伤……
Аортокоронарное шунтирование? Удалить ему печень и заменить на новую? Как-то свести на нет последствия 20 лет неврологических повреждений от стимуляторов?»
пословный:
| 莫名 | 名状 | ||
невыразимый, неописуемый, трудно объяснимый; крайне
|