洛哈让我们搜索莫德斯废弃的屋子，这个屋子位于浮木镇边缘。

Лохар попросил нас обыскать заброшенный дом Мордуса, который расположен на окраине Дрифтвуда.

翻找背包，把在莫德斯屋里找到的信给洛哈。

Выудить из рюкзака письмо, найденное в доме Мордуса, и передать его Лохару.

莫德斯生活艰难，最终成了个快餐厨子。

Мордус перебивался с хлеба на воду и наконец пристроился кухарем.

莫德斯，这个牧师，并不是...他表面那副样子。

Мордус. Жрец. Он не тот... за кого выдает себя.

要是我的躯壳还在，我一定会拧断莫德斯的脖子...

Я бы свернула Мордусу шею, если бы у меня были руки...

说你愿意给他看在莫德斯房子里发现的其它东西。

Заявить, что вы хотите рассказать о том, что обнаружилось в доме Мордуса.

告诉他你在莫德斯房子里找到了一些有意思的便条。

Сказать, что вы нашли в доме Мордуса любопытные записи.

告诉他他受到了莫德斯的邪恶影响——如果不是你的话，他现在还是老样子。

Сказать ему, что он попал под действие злого заклятья Мордуса – а если бы не вы, то так под ним бы и остался.

我希望我可以跟你说明白，但是我脑子现在不太好使，里面还都是莫德斯的毒雾。

Я бы с радостью, но все еще плохо соображаю. Голова из-за Мордуса до сих пор словно как в тумане.

我们也花点时间来看看莫德斯的房子吧。等解决了洛哈的问题之后，才能解开我自己的谜团。

Давай отыщем время, чтобы заглянуть в дом Мордуса. Мою тайну не разгадать, не раскрыв секрет Лохара.

我就要去地下室看守莫德斯了。那下面可冷了，我想喝一两杯酒暖暖身子不碍事吧，你说是不？

Я собираюсь вниз, сторожить Мордуса. В хранилище адски холодно, так что я подумал – кружечка-другая меня согреют, верно?

我敢打赌，亚历山大的狗腿子莫德斯就在洞穴里。你必须赶在他拿到那批货物之前找到他。

Ставлю на кон левую пятку Александара, что Мордус в пещере. Тебе нужно добраться до него прежде, чем он доберется до груза.

谁知道呢。任何能透露莫德斯想干什么的事。可能要准备好各种把戏才能不着他的道，但那楼下的呆子们应该能嗅到点什么。

Кто знает. Что угодно, лишь бы понять, что Мордус замышлял. Скорее всего, он постарался замести следы, но парни там, внизу, что-нибудь да разнюхают.

哈，装货卸货，然后那个叫莫德斯的家伙，困在了笼子里。我想洛哈肯定受够了，那个祭司总是阴魂不散，就像是橡树的阴影一样。

Да что я помню. Погрузку, разгрузку. Потом этот малый, Мордус, запертый в клетке. Думаю, Лохара он достал. Этот жрец всегда был мрачным, как тень от дуба.

很高兴看到你宁愿动嘴皮子也不愿打架。至于莫德斯他是个滑头，就住在这儿。洛哈派我们跟踪他，但我们连他一根头发都没找到。

Хорошо, что ты скорее готов губами шлепать, а не железякой махать. Что касается Мордуса, это та скользкая гадюка, что здесь сидит. Нас за ним Лохар послал, только мы его не нашли.