圣教骑士内斯塔·巴特莱姆

Паладин Неста Бартрам

哈姆雷特被他演糟了。

Hamlet was poorly rendered by him.

他在戏里扮演哈姆雷特。

He did Hamlet in the play.

一千个读者就有一千个哈姆雷特。

У тысячи читателей - тысяча гамлетов.

他去哈姆雷特这个角色。

He took/played the part of Hamlet.

哈姆雷特从舞台左侧退下。

Hamlet goes off stage left.

那个年轻演员扮演哈姆雷特。

The young actor pretended to be Hamlet.

他在这个剧中扮演哈姆雷特。

He played the personage of Hamlet in the play.

谁扮演哈姆雷特（这个角色）?

Who is acting (the part of) Hamlet?

该城市正在上演《哈姆雷特》。

The city was staging Hamlet.

扮演哈姆雷特是这个演员的拿手戏

Гамлет был коронной ролью этого артиста

哈姆雷特向他叔叔报了杀父之仇。

Hamlet revenged his father’s death on his uncle.

莎士比亚的《哈姆雷特》是最有名的悲剧之一。

Shakespeare’s Hamlet is one of the best known tragedies.

莎士比亚的《哈姆雷特》是一部十分著名的悲剧。

Shakespeare’s Hamlet is a very famous tragedy.

你回忆起了战争王室的特莱姆。毒药让他自挖双眼，而后休克身亡。

Вы вспоминаете Телема. Дом Войны. Яд вынудил его вырвать себе глаза... а потом умереть от боли.

以下是你要找的东西：特雷莱恩的护符匣、特雷莱恩的宝珠和特雷莱恩的黑玛瑙。

Вот что тебе нужно найти: талисман Трелана, сферу Трелана да угольный агат Трелана.

以下是你要找的东西：特雷莱恩的护命匣、特雷莱恩的宝珠和特雷莱恩的黑玛瑙。

Вот что тебе нужно найти: талисман Трелана, сферу Трелана и угольный агат Трелана.

《哈姆雷特》是本学年英国文学教学大纲中规定的作品。

"Hamlet’ is on this year’s English literature syllabus.

在莎士比亚的《哈姆雷特》中， 由福丁布拉斯念收场白。

Fortinbras speaks the epilogue in Shakespeare’s Hamlet’.