可能获利的空间极限

spatial margins to profitability

听起来大家都能获利。

Похоже, от этого все только выиграют.

我要是投资， 肯定能获利吗?

Can I be sure of a profit if I invest?

法人的权利能力

legal capacity of juristic person

自然人的权利能力

правоспособность физического лица

法人权利能力和行为能力的准据法

применимый закон о правоспособности и дееспособности юридических лиц

靠迷人的包装，任何商品就不会单调乏味，因而总能获利不小。

No product is too prosaic to profit greatly by attractive packaging.

人之权利能力，始于出生，终于死亡

правоспособность человека возникает с момента его рождения и заканчивается его смертью

法律能力 [一般]； 法律权利能力 [残疾人权利公约]

право- и дееспособность

权利能力不可分割性及其限制的不可能性

Неотчуждаемость правоспособности и невозможность ее ограничения

按百分数表示的生产能力利用系数

percent utilization of capacity