获得了天际之音
_
Добавлен Глас небесный
примеры:
天际之子军获得了河湾地的控制权。
Сыны Скайрима захватили Предел.
天际之子军赢得了裂谷的控制权。
Сыны Скайрима захватили Рифт.
天际之子军赢得了冬堡的控制权。
Сыны Скайрима захватили Винтерхолд.
天际之子军赢得了苍原领的控制权。
Сыны Скайрима захватили Белый Берег.
天际之子军赢得了白漫城的控制权。
Сыны Скайрима захватили Вайтран.
天际之子军赢得了希雅陲领的控制权。
Сыны Скайрима захватили Хьялмарк.
天际之子军赢得了佛克瑞斯领的控制权。
Сыны Скайрима захватили Фолкрит.
我们攻下了独孤城还杀掉了图利乌斯将军,并且将天际从帝国的控制中解放了出来,获得了战争的胜利。
Мы выиграли войну, захватив Солитьюд и убив генерала Туллия, и освободили Скайрим от власти Империи.
啊,看来你已经光荣地获得了一头威严的云端翔龙。
在你骑上这头强大的生物翱翔天际之前,你必须学会驾驭它的技巧。
云端翔龙骑士团能够教你这种骑术。
如果你希望追寻我们的道路,你应该去翡翠林的百木园和天荆教头谈一谈。
祝你好运,<race>。
在你骑上这头强大的生物翱翔天际之前,你必须学会驾驭它的技巧。
云端翔龙骑士团能够教你这种骑术。
如果你希望追寻我们的道路,你应该去翡翠林的百木园和天荆教头谈一谈。
祝你好运,<race>。
А, я гляжу, ты <стал счастливым обладателем/стала счастливой обладательницей> облачного змея!
Но чтобы подняться в небеса, тебе придется научиться управлять этим величественным животным.
Если тебе близок наш путь, поговори с инструктором Небесным Шипом в Дендрарии, который находится в Нефритовом лесу.
Удачи, <раса>!
Но чтобы подняться в небеса, тебе придется научиться управлять этим величественным животным.
Если тебе близок наш путь, поговори с инструктором Небесным Шипом в Дендрарии, который находится в Нефритовом лесу.
Удачи, <раса>!
пословный:
获得 | 得了 | 天际之音 | |
1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча, приобретение
2) удалось, получилось
|
1) готово; быть законченным (завершённым)
2) добыл, достал, получил
3) хватит, довольно; да ладно, ну ладно; пожалуй
déliǎo
возможно, годится (обычно в отрицании или риторическом вопросе)
|