我在尝试新的销售方法，大量购买的客人可以获得折扣。现在看来，这方法似乎起作用了。

Я пробую кое-что новое - предлагаю скидки за крупные покупки. Пока что это оправдывается.

我可以因此获得折扣优待吗…？

Может, дашь мне за это скидку?

所以我可以获得折扣？

Так я получу скидку или нет?

问他你能不能做些什么来获得折扣价。

Спросить, можно ли как-то снизить плату.

向饮食小贩购物时获得+10%折扣。

Скидка 10% у торговцев пищей и напитками.

获得威伦人的尊敬－在所有商店享有折扣

Уважение в Велене - скидки во всех магазинах

获得诺维格瑞人的尊敬－在所有商店享有折扣

Уважение в Новиграде - скидки во всех магазинах

获得史凯利格人的尊敬－在所有商店享有折扣

Уважение на Скеллиге - скидки во всех магазинах

这就是为何我说你得先让我们搜索宝箱的理由。我们会拿走信件，你则可能获得一大笔钱 - 以及在我的符文商店里享有终生折扣的优惠。

Поэтому, как я и говорил, ты дашь нам обыскать сундук, прежде чем сам туда заглянешь. Мы заберем записи, а ты получишь кошель золота и пожизненную скидку на товары моей мастерской.