必定获得

гарантировано получение

那些被认定有资格参加比武大会的人，都将获得一封邀请函，让他们得以进入大斗技场并赢得永恒的荣耀！

Признанные достойными получат приглашение, позволяющее им выйти на Большую арену и снискать бессмертную славу!

世界议会认定我们当前使用的战争借口并不正当。我们无法从其中获得外交加成。我们必须谨慎处理，否则将被外交孤立。

Всемирный конгресс не считает наш повод для этой войны обоснованным. Он не предоставляет нам никаких дипломатических преимуществ. Нужно соблюдать осторожность, чтобы не оказаться в изоляции.

很好，军队的天花可比最凶猛的敌人都要来的可怕。你的做出的贡献将会获得认可。

Это хорошо. Зараза в армии может быть опасней любого врага. Твои заслуги не будут забыты.

哼，等我把画画出来了，这诗人肯定得认输。

Я нарисую ему такую картину, что он признает себя побеждённым лишь взглянув на неё.

他已经肯定获得那份工作了，口头审查仅是形式而已。

He is already assured of the job and his interview is a mere formality.