菩萨低语
_
kind/gentle/soothing words
púsàdīyǔ
kind/gentle/soothing wordsпримеры:
金刚怒目不如菩萨低眉
лучше смиренно опускать взгляд, чем сердито поднимать брови
2)金刚怒目, 不如菩萨低眉
Смирение паче гордости
(旧)
[直义] 谦虚胜过骄傲.
[参考译文] 金刚怒目, 不如菩萨低眉.
[直义] 谦虚胜过骄傲.
[参考译文] 金刚怒目, 不如菩萨低眉.
смирение паче гордости
пословный:
| 菩萨 | 低语 | ||
1) будд. бодхисатва
2) будда; божество
3) обр. добрый [мягкосердечный] человек
Поусат (провинция и город в Камбодже) |
1) бубнёж, бормотание; бормотать
2) шёпот, шептать
|