萝卜精，头上青
_
luó bo jīng tóu shàng qīng
(谚语)比喻贪官污吏。讽刺官吏们口头上说的清廉，好像萝卜上头的青一样，并非彻头彻尾的青（清）。
元．无名氏．陈州粜米．第一折：「哎，你个萝卜精，头上青。」
luó bo jīng tóu shàng qīng
(谚语)比喻贪官污吏。讽刺官吏们口头上说的清廉，好像萝卜上头的青一样，并非彻头彻尾的青（清）。
元．无名氏．陈州粜米．第一折：「哎，你个萝卜精，头上青。」
пословный:
| 萝卜精 | ， | 头上 | 青 |
1) макушка; на голове; над головой, наверху
2) нависший над головой, срочный, актуальный
|
1) синий; голубой
2) зелёный; зелень; зеленеть
3) чёрный
4) зелёный луг; зелень
5) молодой
|