冬堡需要你。去那里的秘密营地报到。

Тебя ждут в Винтерхолде. Отправляйся в наш тайный лагерь.

冬驻需要你。去那里的秘密营地报到。

Тебя ждут в Винтерхолде. Отправляйся в наш тайный лагерь.

是的。这是商业秘密。就让他保守这个秘密吧。

Да. Это торговый секрет — пусть он его сохранит.

等等——如果我想听这些∗商业秘密∗呢？

Погодите! А если я хочу услышать именно о ∗коммерческих тайнах∗?

“所有事。”她笑了。“全部——但不包括——∗商业秘密∗。”

Всё, — улыбается она, — за исключением, разве что, ∗коммерческих тайн∗ компании.

你的勇士发现阿苏纳的苍穹会秘密营地里散发着一股强大的魔力。

Твой защитник обнаружил сильное магическое излучение, исходящее из анклава Небесной академии в Азсуне.

好吧。我们总得守些职业秘密，对吧？我有我的情报来源……可靠的情报来源。

Ну... Нужно же хранить профессиональные секреты, верно? У меня есть источники... надежные.

前往我们在苍原的秘密营地。瑞姬有重要任务给你，当我们光复首府的时候也需要你帮忙。

Отправляйся в наш тайный лагерь на Белом Берегу. У Рикке найдутся для тебя важные задания, и ты нам понадобишься, когда мы возьмем столицу.

我跟你分享的信息包含敏感的商业秘密。为了我的雇主的利益，我需要你的名字和警徽号码。

Информация, которой я собираюсь с вами поделиться, содержит коммерческую тайну компании. Поэтому, чтобы соблюсти интересы своего работодателя, я вынуждена спросить ваши имена и номера удостоверений.

但我也要你到我们位于佛克瑞斯的秘密营地去。加尔玛有特别任务交给你，而且当我们解放首府的时候也需要你。

Но я бы хотел отправить тебя в наш тайный лагерь в Фолкрите. У Галмара на тебя большие планы, и ты нам понадобишься, когда мы освободим столицу.

我们的密探说沼泽外头有一处新的火蜥蜴营地。药草是在那里被採取，然后运到维吉玛神殿区的另一个秘密营地去。

Наши шпионы обнаружили еще один лагерь Саламандр в болотах. Там они собирают травы, которые потом переправляют в другой тайный лагерь в Храмовом квартале в Вызиме.