消化道对营养成分的吸收能力

способность пищеварительного тракта поглощать питательные вещества

晚上喝牛奶,不但有助于睡眠,而且有助于人体对其营养成份的吸收。

Питьё молока на ночь способствует не только хорошему сну, но и усвоению питательных веществ.

你可以把几个亡灵引到真菌旁边，它们吸收了营养后就能长得硕大饱满了。

Постарайся заманить какую-нибудь нежить к нашим грибным друзьям. Так они получат все питательные вещества, которые им нужны, чтобы вырасти большими и сильными.

魅夜王庭就像一朵干渴的鲜花，迅速地吸收着营养。如果供应充足，它就会盛开；如果供应枯竭，它就会凋零。

Двор Ночи похож на цветок, который давно не поливали: он быстро впитывает все новое. Если воды и удобрений хватает, он цветет, но быстро вянет, когда их запасы иссякают.

食物，粮食通常是源于植物和动物的物质，包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如：糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等，由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收

Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.

在这里稍微放点音乐是不会打扰到我的。我经常都待在上面，吸收养分。

Если они начнут крутить тут музон, мне это вообще никак не помешает. Обычно я наверху, ∗преисполняюсь∗.

绝对的，兄弟。在这里稍微放点音乐是不会打扰到我的。我经常都待在上面，吸收养分。

На все сто, приятель. Если они начнут крутить тут музон, мне это вообще никак не помешает. Обычно я наверху, ∗преисполняюсь∗».

毕竟，所有的生命都通过吸收养分来维系。例如牛吃草，猎人吃牛，你也必须吃东西，比如，吃这些...

В конце концов, всякая жизнь нуждается в питании. Как трава кормит стадо, а стадо кормит охотника, так и ты должен питаться – например, ими...

为什么不呢？他们不会打扰到我的。我通常会待在上面，吸收养分。世界上没有任何音乐能够到达我前往的地方。

Почему бы и нет? Они мне тут ничем не помешают. Обычно я наверху, ∗преисполняюсь∗. И никакая музыка на Земле не сможет достичь того места, где я нахожусь.