去找东北边兽穴中的萨伊娜·风驰吧。

Поговори с Сайной Нагоняющей Грозу в Кельях, что находятся на северо-востоке.

如果你获得了足够多的印记，就去玛洛恩庇护所找萨伊娜·风驰队长，获取她的帮助。

Если у тебя есть достаточное количество знаков Древа Жизни, поговори с капитаном Сайной Нагоняющей Грозу и договорись о помощи.

拉格纳罗斯的一名副官出现在了拉格纳罗斯的领域。该进攻了。萨伊娜队长已经下令，让你前去参加战斗。

Во Владениях Рагнароса показался один из его воинов пламени. Настало время сражаться. Капитан Сайна просила тебя прибыть туда и помочь.

萨伊娜·风驰队长正在组织针对荒芜尖塔的进攻。如果你去东北边的话，就能在通往那个尖峰的坡道底下找到她。

Капитан Сайна Нагоняющая Грозу начинает атаку на Одинокую башню. Если ты отправишься на северо-восток, то найдешь ее у начала подъема на вершину.

在你的要求下，暗影守望者已经加入了熔火前线的战斗。你应该去找萨伊娜·风驰队长，看看他们是如何大展身手的。

По твоей просьбе темные стражницы присоединились к битве на Огненной передовой. Поговори с капитаном Сайной Нагоняющей Грозу и убедись, что ее умения нашли должное применение.

死亡后激活可立即在风暴大厅复活，但马萨伊尔下次复活时间延长25%。

При использовании Малтаэль мгновенно возрождается в Зале Штормов, но время его следующего возрождения увеличивается на 25%.

你好，<name>。我是管理员伊尔萨莱恩。我的职责是维护幽影谷一带的自然平衡。

Мои приветствия, <имя>. Я – Опекун Илталайн. Здесь, в Тенистой долине, я слежу за поддержанием природного равновесия.

去跟巨石之核中的大地看守者伊尔萨谈谈。她在那里监视暮光之锤，确保他们不能夺回大地神殿。

Доложи это Хранителю земли Изре в Каменных Недрах. Она обосновалась там, чтобы помешать Сумеречному Молоту напасть на Храм Земли, если те все же отважатся.

你好，<name>。我是伊尔萨莱恩。我负责在幽影谷训练像你这样年轻的<class>，并确保自然的平衡。

Привет, <имя>. Мое имя Илталайн. В Тенистой долине я учу таких, как ты, и забочусь о том, чтобы не нарушалось природное равновесие.

断魂仪式治疗马萨伊尔，数值相当于造成伤害的100%，并且其当前和后续的冷却时间缩短加成效果翻倍。

«Последний обряд» восполняет Малтаэлю здоровье в объеме 100% нанесенного им урона, а его текущий и будущий бонус к скорости восстановления удваивается.