哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦军事合作条约

Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о военном сотрудничестве

哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约

Договор о дальнейшем углублении интеграции и экономического сотрудничества между Республикой Казахстан и Российской Федерацией

开发署/萨哈共和国（雅库特）俄罗斯联邦萨哈共和国北部土著人民援助方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/Республика Саха (Якутия) для программы помощи коренным народам Севера в Республике Саха, Российская Федерация

俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦共和国、中华人民 共和国关于在边界军事领域建立信任的协定

Соглашение между Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Киргизской Республикой, Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой об укреплении доверия в военной области в районе границы

哈萨克斯坦共和国国防部

Министерство обороны Республики Казахстан, МО РК

Ассоциация народной медицины Республики Саха 萨哈共和国人民医学学会

АНМ РС

Национальная академия наук Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国科学院

НАН РК

哈萨克共和国原子能委员会

Комитет по атомной энергетике Республики Казахстан, КАЭ РК

Национальный ядерный центр Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家核中心

НЯЦ РК

Министерство государственных доходов Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家收入部

МГД РК

Министерство образования и науки Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国教育和科学部

МОиН РК; МОН РК

萨哈共和国北部土著人民协会

Ассоциация северных коренных народов Республики Саха

Министерство внешних связей республики Саха(Якутия) 萨哈(雅库特)共和国对外联络部

МВС РСЯ

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国联盟

Сообщество Российской Федерации и Республики Беларусь

白俄罗斯共和国工会委员会

Белорусский республиканский комитет профсоюзов

白俄罗斯共和国植物协会

Белорусское республиканское ботаническое общество

Институт ядерной физики Национального ядерного центра Республики Казахстан 哈萨克共和国国家核中心核物理研究所

ИЯФ НЯЦ РК

哈萨克斯坦共和国动力和矿产资源部

Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, МЭМР РК

中亚共和国和哈萨克斯坦地区办事处

зональное отделение в центральноазиатских республик и Казахстане

(俄罗斯)北奥塞梯自治共和国

Северо-Осетинская Автономная Республика

Служба безопасности Президента Республики Беларусь 白俄罗斯共和国总统安全局

СБП РБ

(俄罗斯)科米自治共和国(Республика Коми 科米共和国的旧称)

Коми Автономная Республика

(н. Алтай)奥伊罗特自治州(阿尔泰共和国)

Ойротская автономная область

俄罗斯联邦的组成部分的共和国

субъект Российской Федерации

Таможенный комитет Министерства государственных доходов Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家收入部海关委员会

ТК МГД РК

республиканское государственное предприятие "Актауский морской торговый порт" 共和国国有企业"阿克套贸易海港"(哈萨克斯坦)

РГП АМТП

哈萨克斯坦共和国电子文件和数字签名法

Закон Республики Казахстан "Об электронном документе и электронной цифровой подписи"

中国-白俄罗斯共和国基础研究基金会

Китай - Белорусский республиканский фонд фундаментальных исследований

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国缔结联盟条约

Договор об образовании Сообщества Российской Федерации и Республики Беларусь

联合国克罗地亚共和国维持和平计划

План Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Республике Хорватии

“萨哈共和国（雅库特）投资发展局” 国家预算机构

ГБУ «Агентство по привлечению инвестиций и поддержке экспорта Республики Саха Якутия»

(俄罗斯)卡巴尔达-巴尔卡尔自治共和国(Кабардино-Балкарская Республика 卡巴尔达-巴尔卡尔共和国的旧称)

Кабардино-Балкарская Автономная Республика

中华人民共和国和俄罗斯联邦联合声明

Совместная российско-китайская декларация (Совместная декларация Китайской Народной Республики и Российской федерации)

(俄罗斯)卡累利阿自治共和国(Республика Карелия 卡累利阿共和国的旧称)

Карельская Автономная Республика

Башкирское республиканское отделение Российской транспортной инспекции 俄罗斯运输检查局巴什基尔共和国分局

БРО РТИ

"红旗"志愿体育协会(白俄罗斯共和国工会)

ДСОКрасная знамя

Военный институт погранничных войск Кометета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边防军军事学院

ВИПВ КНБ РК

Центральная научная библиотека Министерства образования и науки Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国教育与科学部中央科技图书馆

ЦНБ МОН РК

республиканское государственное предприятие " Мангышлакский атомный энергокомбинат" 共和国国有企业"曼格什拉克原子能联合企业"(哈萨克斯坦)

РГП МАЭК

(俄罗斯)戈尔诺-阿尔泰自治州(Республика Алтай 阿尔泰共和国的旧称)

Горно-Алтайская автономная область

Управление Федеральной службы налоговой полиции Российской Федерации по Кабардино-Балкарской республике 俄罗斯联邦税务警察局卡巴尔达-巴尔卡尔共和国联邦局

УФНСП РФ по КБР

白俄罗斯共和国农庄施工机构联合公司

Белорусское республиканское объединение межколхозных строительных организаций

白俄罗斯苏维埃社会主义共和国地理学会

Географическое общество БССР, ГО БССР

Республиканское государственное предприятие " Главное диспетчерское управление нефтяной и газовой промышленности" Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国有企业"石油天然气工业调度总局"

РГП ГДУ НГП РК

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院动力研究所

Институт энергетики Академии наук Казахской ССР

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院矿业研究所

Институт горного дела Академии наук Казахской ССР

哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约

Договор о создании единного экономического пространства между Республикой Казахстан,Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан

Тянь-Шаньская высокогорная научная станция ФИАН в Республике Казахстан 科学院物理研究所哈萨克斯坦共和国天山高原科学站

ТШВНС ФИАН

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务部

Министерство внутренних дел РСФСР, МВД РСФСР

白俄罗斯苏维埃社会主义共和国法令汇编

Собрание законов Белорусской Советской Социалистической Республики

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联邦安全局

Агентство федеральной безопасности РСФСР, АФБ РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育部

Министерство просвещения РСФСР, Минпрос РСФСР

印度共和国和俄罗斯联邦战略伙伴关系宣言

Декларация о стратегическом партнерстве между Республикой Индия и Российской Федерацией

俄罗斯联邦苏维埃社会主义共和国社会治安部

Министерство охраны общественного порядка РСФСР, МООП РСФСР

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院语言和文学研究所

Институт языка и литературы Академии наук Казахской ССР

Доклады Академии Наук Белорусской ССРr 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院报告

докл. АН БССР

республиканское общественное объединение "Белорусский Хельсинкский комитет" 共和国社会联合组织"白俄罗斯赫尔辛基委员会"

РОО БХК

(俄罗斯)卡拉恰伊-切尔克斯自治州(Карачаево-Черкесская Республика 卡拉恰伊-切尔克斯共和国的旧称)

Карачаево-Черкесская авонномная область

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家税务局

Государственная налоговая служба РСФСР, Госналогслужба РСФСР

中华人民共和国和俄罗斯联邦外交部长联合声明

совместное заявление министров иностранных дел РФ и КНР

白俄罗斯共和国动力与电气化生产管理总局

Главное производственное управление энергетики и электрификации БССР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑事诉讼法

Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР, УПК РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部

Министерство автомобильного транспорта РСФСР, Минавтотранс РСФСР

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国关于公民权利平等的条约

Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан

俄罗斯联邦和南奥塞梯共和国共同保护南奥塞梯共和国国家边界协定

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Южная Осетия

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部

Министерство текстильной промышленности РСФСР, Минтекстильпром РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国城乡建设部

Министерство городского и сельского строительства РСФСР, Мингорсельстрой РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国行政处罚法

Кодекс об административных правонарушениях РСФСР, КоАП РСФСР

克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国关系正常化协定

Соглашение о нормализации отношений между Союзной Республикой Югославией и Республикой Хорватией

межрайонное отделение управления Федеральной службы налоговой полиции Российской Федерации по Республике Татарстан 俄罗斯联邦税务警察局鞑靼斯坦共和国地区间分局

МРО УФСНП РФ по РТ

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国森林工业部

Министерство лесной промышленности РСФСР, Минлеспром РСФСР

俄罗斯联邦和阿布哈兹共和国共同保护阿布哈兹共和国国家边界协定

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Абхазия

关于进一步发展格鲁吉亚与哈萨克斯坦共和国的合作的宣言

Декларация о дальнейшем развитии сотрудничества между Грузией и Республикой Казахстан

俄罗斯联邦住宅和民用建筑部共和国住宅和民用建筑配套工程托拉斯

Росгражданстройкомплект Республиканский трест комплектации объектов жилищно-гражданского строительства Минжилгражданстроя РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家建筑和建设委员会

Государственный комитет РСФСР по архитектуре и строительству, Госстрой РСФСР

Издательство Ведомостей Верховного Совета РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃公报出版社

ИВ ВС РСФСР

尼古拉·萨尔科齐的迅速失宠在第五共和国的历史上史无前例。

Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.

哈萨克斯坦共和国总检察院下属的法律统计和特殊核算委员会

Управление комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国和克罗地亚共和国友好与合作协定

Соглашение о дружбе и сотрудничестве между Республикой Боснией и Герцеговиной и Республикой Хорватией

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国公用事业部出版社

Издательство Министерства коммунального хозяйства РСФСР, Минкомхозиздат РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国住房公用事业部

Министерство жилищно-коммунального хозяйства РСФСР, Минжилкоммунхоз РСФСР; Минжилкомхоз РСФСР; Минкоммунхоз РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输和公路部

Министерство автомобильного транспорта и шоссейных дорог РСФСР, Минавтошосдор РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国居民生活服务部

Министерство бытового обслуживания населения РСФСР, Минбыт РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国土壤改良和水利部

Министерство мелиорации и водного хозяйства РСФСР, Минводхоз РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部

Народный комиссариат внутренних дел РСФСР, НКВД РСФСР

Научно-исследовательский сельскохозяйственный институт Национального центра по биотехнологии Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国科学和高等教育部国家生物工艺中心农业科学研究所

НИСХИ НЦБ РК

俄罗斯联邦和伊奇克里亚车臣共和国和平与关系原则条约

Договор о мире и принципах взаимоотношений между Российской Федерацией и Чеченской Республикой Ичкерия

关于中华人民共和国和俄罗斯联邦相互关系基础的联合声明

Совместная декларация об основах взаимоотношений между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией

республиканское управление технической инвентаризации Министерства жилищно-коммунального хозяйства,Ростехинвентаризадия(с 1975,ранее: РБТИ; позже: "Ростехинвенгаризация") 共和国住房与公用事业部技术清点局(前:苏联公用事业部共和国技术清点局;后:"俄罗斯技术清点局")

рУТИ МЖКХ

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部

Министерство бумажной и деревообрабатывающей промышленности РСФСР, Минбумдревпром РСФСР

中华人民共和国和俄罗斯联邦关于民事和刑事司法协助的条约

Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам между РФ и КНР

俄罗斯联邦加盟共和国屋面, 防水工业及聚合材料工业联合公司

Роскровля Республиканское промышленное объединение кровельной гидроизоляционной промышленности и полимерных материалов РСФСР

联盟与克罗地亚共和国关于允许克罗地亚经由联盟领土过境的协定

Соглашение между Федерацией и Республикой Хорватией о предоставлении Хорватии права транзита через территорию Федерации

Министерство безопасности и внутренних дел РСФСР. (1991. 12. 19-1992. 01. 15, ранее: АФБ РСФСР, позже: МБ РФ) 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国安全和内务部(前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联邦安全局; 后: 俄罗斯联邦安全部)

МБВД РСФСР

克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦联合合作委员会

Межгосударственный Совет по сотрудничеству между Републикой Хорватией и федерацией Боснии и Герцеговины