俄罗斯联邦水果疏菜业部共和国水果种子培植托拉斯
_
Росплодсемтрест Республиканский плодо-семеноводческий трест Минплодоовощхоза РСФСР
пословный:
| 俄罗斯联邦 | 水果 | 果疏 | 菜 |
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный; новичок, нуб; груб. никчемный
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) жарг. тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|
| 业 | 部 | 共和国 | 水果 |
тк. в соч.;
1) дело; занятие; профессия; специальность
2) предприятие
3) заниматься чем-либо
4) уже
|
1) часть
2) министерство; отдел
3) командование; штаб
4) письм. командовать
5) сч. сл. экземпляр; комплект
|
республика, страна с республиканским государственным строем
|
| 种子 | 培植 | 托拉斯 | |
1) семя, семена; семенной
2) комп. торрент, торрент-файл
3) спорт. сеяный (игрок, команда)
4) устар. источник, начало (чего-л.)
|
1) сажать, культивировать, разводить (растения)
2) насаждать, внедрять
3) выращивать (напр. кадры); растить; воспитывать
|