落[在]圈套里, 落入圈套

попасть в ловушку

落入圈套

попасть[ся] в ловушку

叫人落圈套

allure a person into a snare

使上钩; 使上当; 使落入圈套

поймать на удочку кого

使落入圈套; 使上钩; 使上当

Поймать на удочку кого

在高格鲁姆的祭坛处布下陷阱，诱使高格鲁姆落入圈套。利用陷阱杀死高格鲁姆后，将可怕的图腾插在他的尸体旁。那些食人魔就会知道，如果他们胆敢再次来犯的话，高格鲁姆和那些死去的同伴就是他们的下场。

А потом ступай к алтарю Горгрома и поставь там на него ловушку. Горгром явится – замани его в ловушку. Когда он сдохнет, поставь свои тотемы гризли возле его туши, чтобы огры, увидев своего убитого хозяина и сородичей и поняли, что им будет за нападения на нас!

陷阱已经布置完成，猎惧者已经落入了圈套。

Жуткая Охотница попала прямо в нашу ловушку.

接着，让你的奴隶触碰献祭石柱。其魔法将诱使他不由自主地落入圈套。

Затем скажи своему пленнику коснуться Жертвенной колонны. Магия захватит его и лишит силы к сопротивлению.

戴尔菲娜？你怎么……这么说你终于找到她了，是她把你带到我这的。我就在这，落入了圈套。

Дельфина? Да как же вы... так вы ее все-таки нашли, а она привела вас к нам. И я попался, как крыса в крысоловку.

接着，让你带来的奴仆触碰献祭石柱。其魔法将诱使他不由自主地落入圈套。

Затем скажи своему пленнику коснуться Жертвенной колонны. Магия захватит его и лишит силы к сопротивлению.