著于竹帛
_
着写作。竹帛竹简和绢。在竹简和绢上写作。指把事物或人的功绩等写入书中。
zhù yú zhú bó
着写作。竹帛竹简和绢。在竹简和绢上写作。指把事物或人的功绩等写入书中。примеры:
书功于竹帛
записать заслуги на бамбуке и шёлке
пословный:
| 著 | 于 | 竹帛 | |
I zhù
1) очевидный, заметный, ясный, бросающийся в глаза; совершенно очевидно
2) общеизвестный; прославленный, знаменитый
3) проявлять, обнаруживать; выставлять напоказ 4) твёрдый, определённый
5) создавать, утверждать
6) сочинять, писать, составлять (книгу)
7) произведение, сочинение, труд, работа
8) коренной житель
9) вм. 贮 (собирать, накапливать, запасать)
II zhe, zhuó вм. 着
1) zhuó промежуток между входной дверью и защитным экраном
2) zhuó * ватная подбойка (подкладка) на платье
3) zhuó * чара, чаша (эпоха Инь)
4) chú только в 著雍
5) zháo, zhāo вм. 着
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|