葛来馨计划定律

Greschames’ law of planning

пословный:

葛	来	馨	计划
gé; gě I gé 1) бот. пуэрария волосистая (Pueraria hirsuta Schneid., текстильное и лекарственное растение) 2) ткань с основой из натурального или искусственного шёлка и с шерстяной или хлопчатобумажной нитью в утке, напр. поплин II gě 1) Гэ (фамилия) 2) Гэ (царство времён дин. Ся на террит. нынешнего уезда 葵丘 Куйцю пров. Хэнань) 全词 >>	lái 1) приходить; прибывать; приезжать 2) приносить; подавать (блюда) 3) возникать, появляться 4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать) 6) будущий; наступающий 7) со времени; на протяжении (какого-либо времени) 8) около, приблизительно 9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для 10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему 全词 >>	xīn I сущ. 1) сильный аромат; ароматный; душистый 2) хорошая репутация, добрая слава II гл. 1) благоухать, источать аромат (напр. о цветах); далеко разноситься (о доброй славе) 2) курить (благовония) III служебное слово среднекит. замыкая конструкцию уподобления, соответствует 一样, 一般全词 >>	jìhuà 1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый 2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться

划定	定律
huàdìng проводить, отчёркивать, выделять, определять, устанавливать	dìnglǜ закон (физический, химический); правило