葡萄架子
_
see pútaojià(zi) 葡萄架
ссылается на:
葡萄架pútao jià
виноградная шпалера, виноградная подпорка, виноградная рама (беседка)
виноградная шпалера, виноградная подпорка, виноградная рама (беседка)
pútaojiàzi
see pútaojià(zi) 葡萄架примеры:
找到那些架子湾葡萄了吗?
Ну как поиски винограда Джазби?
把架子湾葡萄带给阿瓦雷萨·萨雷提
Отнести виноград джазби Аврузе Сарети
我给你带来了20个架子湾葡萄。
Вот 20 гроздей винограда джазби.
我给你带来了20株架子湾葡萄。
Вот 20 гроздей винограда джазби.
那些架子湾葡萄很稀有,祝你好运。
Удачи в поисках винограда Джазби, он очень редкий.
我们两个礼拜前就把架子湾葡萄用完了。
Виноград джазби почти две недели как закончился.
朵瓦士,我不是告诉过你,我需要捏碎的架子湾葡萄来做烬火葡萄酒吗?东西呢?
Дровас, я ж тебе говорил, что мне нужен виноград джазби для моего Угольного вина. И где он?
朵瓦士,我不是告诉过你,我需要捏碎的架子湾葡萄来做余火牌葡萄酒吗?东西呢?
Дровас, я ж тебе говорил, что мне нужен виноград джазби для моего Угольного вина. И где он?
梭子葡萄
кишмиш (сорт винограда, идущего на изюм)
我要用来培植奈恩根的其中一种肥料是架子湾葡萄……这种果实里的酸汁对于土壤很有好处。
Для выращивания корня Нирна мне нужен виноград Джазби... Кислота, содержащаяся в его соке, отлично действует на почву.
是啊,我敢说巫师一定会后悔在他回来时躲着我们。他仆从的肠子会和葡萄藤一起缠绕在他的架子上,而其他的村民已经都去挖黯金矿去了,亡灵奴隶已经倒戈到了神使那边。
Да, когда волшебник вернется, он пожалеет, что скрылся от нас! Кишки своих слуг он найдет среди виноградников, а все остальные его дружки стали безмозглой нежитью и долбят тенебрий для Пифии.
пословный:
葡萄架 | 架子 | ||
1) стойка; подставка; вешалка; полка; этажерка; подмостки; станина; рама
2) важный вид; аффектация; высокомерие, заносчивость
3) основа, костяк, контуры (дела); остов; план (сочинения)
|