蒸汽轮机

zhēngqìlúnjī

паровая турбина

steam turbine

в русских словах:

паротурбинный цикл 汽轮机循环, 蒸汽轮机循环

турбинный пароход 蒸汽轮机船, 涡轮汽船

примеры:

(蒸汽轮机)叶片间隙

канал между лопатками

燃气蒸汽联合汽轮机

combined gas-steam turbine

进入涡轮机的蒸汽的质量应满足下列要求:

качество пара, поступающего в турбину, должно удовлетворять следующим требованиям:

机车, 蒸汽机车

паровоз, промышленный паровоз

汽室(蒸汽机的)

паровая коробка

蒸汽机车司机

машинист паровоза

配汽图(蒸汽机的)

диаграмма парораспределения паровой машины

双胀式蒸汽机双胀式(蒸汽)机

паровой машина двухкратного расширения

蒸汽机的创始人

the patriarch of steam engines

谁发明了蒸汽机?

Who invented the steam engine?

进汽箱, 汽室(蒸汽机的)蒸汽柜

паровая коробка

两级膨胀复式蒸汽机

double expansion compound steam engine

我对蒸汽机着了迷。

I’m crazy about steam-engines.

小型蒸汽机拖网渔船

небольшой паровой траулер

一个有缺陷的安全阀导致涡轮机内的蒸汽压力飙升，炸开了燃料安全壳。设计缺陷和资金缺乏共同引发了那场灾难。

Поломка аварийного клапана привела к тому, что под давлением пара произошел взрыв турбины и утечка ядерного топлива. Причиной катастрофы стало сочетание недочетов конструкции и недостаточного финансирования.

蒸汽机车被内燃机车取代了。

Steam locomotives were superseded by diesel.

蒸汽机车被柴油机车取代了。

The steam locomotive has been superseded by the diesel locomotive.

19世纪是蒸汽机车鼎盛的时代。

The 19th century was the heyday of steam railways.

供热[式]汽轮机

тех. теплофикационная турбина

给水泵汽轮机)

турбина питательного насоса

双轴(系)汽轮机

двухвальная турбина

乏汽汽轮机, 乏汽透平

турбина мятого пара

(汽轮机)中压段

секция среднего давления

蒸汽机车已被柴油内燃机车所取代。

The steam locomotives were superseded by diesel units.

(汽轮机)开始转动

начальная прокрутка

(汽轮机)高压外壳

кожух высокого давления

全进汽轮机, 全进汽透平机

турбина с полным подводом, полная турбина

(汽轮机)高压缸, 高压段

секция высокого давления

汽轮机高压端, 涡轮(机)高压端

сторона высокого давления турбины

流出能(汽轮机的)

выходной энергия

(汽轮机)排气条件

условия вентиляции

汽轮机(驱动)起锚机

паротурбинный брашпиль

19世纪是蒸汽机车的全盛时期。

Steam railways had their heyday in the 19th century.

(汽轮机)外混流叶片)

внешняя перемешивающая лопатка турбины

多级复速级式汽轮机

multistage Curtis turbine

(汽轮机)外混流叶片

внешняя перемешивающая лопатка турбины

汽轮机自动起动程序

automatic turbine startup program

转速曲线(汽轮机的)

диаграмма режимов паровой турбины

汽轮机启动至全速

разгон турбины

汽轮机大厅交流电源

электропитание переменного тока для машзала

轴流式冲动反动汽轮机

axial flow impulse reaction turbine

汽轮机组的运行特性

эксплуатационные характеристики турбинных установок

冲动-反动混合式汽轮机

combined impulse and reaction turbine

涡轮机叶片装置汽轮机叶片组, 涡轮叶片组(涡轮机的)

комплект лопаток турбины

汽轮机非设计工况运行

steam turbine operation with abnormal performance

汽轮机大厅充电用交流电源

электропитание переменного тока для электрификации машзала

压力速度级复合式汽轮机

pressure-velocity compounded turbine

非自动调节抽气式汽轮机

non-automatic extraction turbine

辐流式正反双转子汽轮机

radial-flow double-rotation turbine

核电厂(站)汽轮机岛辅助设施

баланс машинного зала турбины АЭС

高压冷却剂注入(系统)汽轮机

турбина системы впрыска теплоносителя под высоким давлением

汽轮机控制系统的水力部分)

гидравлическая часть системы регулирования турбины ГСР

数字式电动液压汽轮机控制

цифровое управление электрогидравлической турбиной

汽轮机厂房电气设备间通风系统

система вентиляции помещений электротехнического оборудования здания турбины

控制汽轮机主汽门伺服马达位置的压力

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины

控制汽轮机调节阀伺服马达状态的压力

давление управляющее положением сервомоторов регулироующих клапанов турбин

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

控制汽轮机主汽门伺服马达位置(状态)的压力

давление управляющее положением сервомоторов стопорных клапанов турбины

汽轮机大厅和汽轮机厂房润滑油系统各房间的通风系统

система вентиляции машзала и помещений маслохозяйства здания турбины

许多蒸汽机械仍然维持着运作，使得探索矮人遗迹十分危险。

Многие паровые анимункулы по-прежнему работают, делая исследование двемерских развалин крайне опасным.

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины控制汽轮机调速汽门伺服马达(位置)状态的压力Pa(kgf/cm2)

Рупр па кгс/cm2)

пословный:

蒸汽	汽轮机
zhēngqì физ. пар; паровой; варочный	qìlúnjīпаровая турбина, турбина-двигатель

начинающиеся:

蒸汽轮机固定叶片蒸汽轮机循环蒸汽轮机船