蒸汽飞机

паровой аэроплан

примеры:

机车, 蒸汽机车

паровоз, промышленный паровоз

蒸汽机车司机

машинист паровоза

汽室(蒸汽机的)

паровая коробка

双胀式蒸汽机双胀式(蒸汽)机

паровой машина двухкратного расширения

配汽图(蒸汽机的)

диаграмма парораспределения паровой машины

蒸汽机的创始人

the patriarch of steam engines

进汽箱, 汽室(蒸汽机的)蒸汽柜

паровая коробка

谁发明了蒸汽机?

Who invented the steam engine?

小型蒸汽机拖网渔船

небольшой паровой траулер

我对蒸汽机着了迷。

I’m crazy about steam-engines.

两级膨胀复式蒸汽机

double expansion compound steam engine

蒸汽机车被内燃机车取代了。

Steam locomotives were superseded by diesel.

蒸汽机车被柴油机车取代了。

The steam locomotive has been superseded by the diesel locomotive.

19世纪是蒸汽机车鼎盛的时代。

The 19th century was the heyday of steam railways.

蒸汽机车已被柴油内燃机车所取代。

The steam locomotives were superseded by diesel units.

19世纪是蒸汽机车的全盛时期。

Steam railways had their heyday in the 19th century.

许多蒸汽机械仍然维持着运作，使得探索矮人遗迹十分危险。

Многие паровые анимункулы по-прежнему работают, делая исследование двемерских развалин крайне опасным.

据说，詹姆斯·瓦特对水壶蒸气的观察使他产生了发明蒸汽机的想法。

It is said that James Watt’s observation of steam issuing from a kettle gave birth to the idea of the steam engine.

矮人弩炮是最危险的蒸汽机械之一。它所发射的弩箭甚至可以穿透最厚的护甲。

Одни из самых опасных паровых анимункулов - двемерские баллисты, поражающие противников болтами, способными пробить даже самую толстую броню.

пословный:

蒸汽	飞机
zhēngqì физ. пар; паровой; варочный	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный