蓄积压力
xùjī yālì
накопленное давление
примеры:
我们作了一次战略性退却,以便我们能积蓄力量再次进攻。
We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack.
让自己放轻松。你需要积蓄力量应对后面可能出现的危险。
Расслабить тело. Сила вам понадобится для того, что ждет впереди.
嗯...你并没有我想象中强壮,觉醒者。你真该更加努力积蓄些力量。
Хм-м... ты не так крепок, как хотелось бы, пробужденный. Тебе следовало вкладывать больше усилий в развитие силы.
纳迦女巫们正在召唤风暴,试图掩盖自己的行动,同时为她们的女王积蓄力量。
Эти наги пробуждают бури. Они творят свои чары втайне от всех и хотят наделить свою королеву новыми силами.
你可以想像一下,这些吸血鬼躲藏在暗影之下并积蓄力量,等待反击时机的情况。
Пока ты будешь раздумывать, вампиры соберутся с силами, выйдут из тени и нанесут новый удар.
神可以为可维持自身利益积蓄力量。我也会为了守护我自己留住手中的剑。而且如果可以的话,我还要拿走你的武器。怎么样,我能指望你帮助我吗?
Боги пусть делают, что хотят. У них свои дела, у меня свои. И клинок у меня тоже свой, так спокойнее. Твой меч, кстати, тоже не помешал бы. Что скажешь, я могу рассчитывать на твою помощь?
пословный:
蓄积 | 积压 | 压力 | |
1) аккумулировать; собирать; накапливать
2) накапливаться, собираться
|
скапливаться; копиться и застаиваться (не находить применения); застоявшийся
|
1) физ. давление, сила давления
2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка
|
похожие:
积土压力
压力积累
压力容积
积蓄力量
油压蓄力器
重力蓄压器
中压蓄力器
液力蓄压器
高压蓄力器
蓄压器压力
低压蓄力器
液压蓄力器
压力蓄水池
水压蓄力器
气压蓄力器
反压力面积
积分压力表
积分压力计
压力容积图
压力有效面积
压力容积曲线
单位面积压力
压力容积关系
压力体积关系
气动力蓄压器
压力容积指数
积分式压力表
压力容积线图
压力时间积分
容积压力反应
液压蓄压器压力
空气液压蓄力嚣
气液压力蓄能器
空气液力蓄压器
液力气动蓄压器
压力-体积关系
正常压力脑积水
压力容积曲线图
肺容积压力曲线
单位面积承压力
体积模锻压力机
压力与体积关系
柱塞式液力蓄压器
蓄压器压力指示器
高架桶压力蓄水池
松弛压力容积曲线
压力容积温度关系
膀胱容积压力检查
累积式压力调节器
正常压力性脑积水
压力体积温度叠加
容积压力气体分析仪
刹车系统液压蓄压器压力
无活塞式空气液力蓄压器