蓝色海岸
_
Лазурный берег
примеры:
蓝色海湾整治行动
мероприятия по приведению в порядок морских заливов, оздоровление морских заливов
诺哈尔·雷酒请求帮忙调查赤色海岸的船骸,但我们还没有人愿意去,而我又不能离开避难营。
Еноха Громовар попросила исследовать обломки корабля на Красных берегах, но у нас нет желающих туда отправляться, а я не могу оставить Убежище.
也许你可以把箱子拖过海滩,放到远离赤色海岸的禁忌之海里去,那样他们才会有机会逃走,岩池鱼人才可以活下去……
Может быть, если ты выпустишь их в Зловещее море, подальше от Красных берегов, у них будет шанс уцелеть, и тогда мурлоки Каменистого озера не исчезнут...
пословный:
蓝色 | 海岸 | ||
синий [цвет], синяя окраска
|
1) морской берег, взморье, побережье; прибрежный, береговой
2) литораль, литоральный
|