蓝色龙身
_
Туловище синего дракона
примеры:
巨型蓝色龙龟缰绳
Поводья большой синей драконьей черепахи
图样：蓝色龙鳞护肩
Выкройка: наплечники из чешуи синего дракона
图样：蓝色龙鳞胸甲
Выкройка: кираса из чешуи синего дракона
蓝龙军团开始在他们的龙身上画满神秘的符文，我要知道他们的意图。
Синие начали наносить на своих драконов таинственные руны. Я должен выяснить их значение.
直到回合结束，目标由你操控的生物成为基础力量和防御力为4/4的蓝色龙／虚影，失去所有异能，并获得飞行异能。
До конца хода целевое существо под вашим контролем становится синим Драконом Иллюзией с базовыми силой и выносливостью 4/4, теряет все способности и получает Полет.
пословный:
| 蓝色 | 龙身 | ||
синий [цвет], синяя окраска
|
1) тело дракона
2) 《三国志‧魏志‧华歆传》“歆为吏，休沐出府，则归家阖门。议论持平，终不毁伤人”裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“歆与北海邴原、管宁俱游学，三人相善，时人号三人为‘一龙’，歆为龙头，原为龙腹，宁为龙尾。”后以“龙身”形容人有声名。
|