蔚成风气
_
см. 蔚然成风
ссылается на:
蔚然成风wèi rán chéng fēng
прочно войти в жизнь (в повседневный быт)
прочно войти в жизнь (в повседневный быт)
wèi chéng fēng qì
become a common practice; This practice has grown into a general trend.wèichéngfēngqì
become a common practice【释义】指一件事情逐渐发展盛行，形成一种良好风气。
【近义】蔚然成风
синонимы:
同义: 蔚然成风
примеры:
[直义] 众人在一起, 吹口气成风, 吐口水成海.
[释义] 团结起来力量大.
[例句] - Гнев народа сильнее стенобитых орудий. Мир дунет - ветер будет, мир плюнет - море будет. Мирская сила страшное и великое дело совершить может. "人民的愤怒胜过攻城炮. 众人在一起, 吹口气成风, 吐口水成海. 人民大众的力量是可怕的, 它可以完成伟大的事业."
[释义] 团结起来力量大.
[例句] - Гнев народа сильнее стенобитых орудий. Мир дунет - ветер будет, мир плюнет - море будет. Мирская сила страшное и великое дело совершить может. "人民的愤怒胜过攻城炮. 众人在一起, 吹口气成风, 吐口水成海. 人民大众的力量是可怕的, 它可以完成伟大的事业."
мир дунет - ветер будет мир плюнет - море будет
пословный:
| 蔚成 | 成风 | 风气 | |
to afford (a magnificent view etc)
to become (a prevailing fashion etc)
|
1) ветер; ветра
2) погода; климат
3) нравы; поветрие
4) современные веяния
5) атмосфера
6) манеры
7) литературный стиль
8) гадание по направлению ветра
9) 病名。
|