蔡元培
cài yuánpéi
Цай Юаньпэй (11 января 1868 — 5 марта 1940, китайский государственный деятель, учёный, переводчик и педагог)
cài yuán péi
人名。（西元1867∼1940）字鹤卿，一字孑民，浙江绍兴人。清光绪十八年进士，留学德、法，研究哲学，历任教育部总长、北京大学校长、中央研究院院长等职。任职北大时，以思想自由为办学宗旨，一时该校蔚成文化运动的中心。着有中国伦理学史、哲学要领等书，另辑有蔡元培先生全集。
Cài Yuán peí
Cai Yuanpei (1868-1940), educationist and politician, president of Peking University 1917-27пословный:
| 蔡 | 元 | 培 | |
I собств.
1) Цай (фамилия)
2) ист. Цай (княжество на террит. нынешней пров. Хэнань, дин. Чжоу) 3) Чхэ, Цхай, Цай (фамилия)
4) сокр. от 蔡邕 (Цай Юн)
II cài сущ.
1) [ядовитые] травы
2) * панцирь крупной черепахи (использовавшийся при гадании)
III sà гл.
1) * ссылать; разбрасывать, рассеивать
2) * уменьшать, снижать (напр. обложение, дань)
|
1) тк. в соч. первый; первоначальный
2) тк. в соч. главный
3) юань (денежная единица КНР, пишется также 圆)
4) Юань (династия)
|
1) обкладывать землёй (что-л.); насыпать (напр. холм)
2) растить, выращивать
1) péi держаться с помощью (чего-л.), опираться на (что-л.) 2) * péi быть насыпанным (о кургане); оформляться курганами (о могилах)
3) pǒu * диал. курган, холм; куча
4) pǒu земляная ограда (стена) позади дома; насыпь по меже
5) pǒu * необожжённая черепица
|