藏拙为上
_
One had better cloak one’s incompetency.; The best is to cloak one’s incompetency.
cáng zhuō wéi shàng
One had better cloak one's incompetency.; The best is to cloak one's incompetency.cángzhuōwéishàng
One had better cloak one's incompetence.пословный:
| 藏拙 | 为 | 上 | |
1) скрывать свои недостатки
2) скромничать, стесняться, бояться осрамиться
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|