藤条
téngtiáo
плеть, лоза; лиана; фитиль
téngtiáo
[rattan whip] 藤茎的很坚硬的一部分, 尤用作手杖、 编织物椅子、 绳索
téng tiáo
藤的茎条。有弹性,常被用来作为处罚鞭打的工具。
如:「闯祸的孩子,看见父亲手上的藤条,个个噤若寒蝉,不敢作声。」
téng tiáo
rattanténgtiáo
rattanrattan bar
частотность: #36944
в русских словах:
ротанг
藤条
синонимы:
примеры:
被藤条打到屁股开花
задница была разукрашена плетью до пунцовых полос
若是遇上高低落差过大的地势,只需将发簪钉入地面,绑上藤条,就能轻松速降。
Если на пути попадается обрыв, достаточно вбить заколку в землю, привязать к ней лозу и спуститься вниз.
古老的灵魂啊,听我呼唤!以树木和藤条之名,让我们齐心合力把他们全部碾碎。
Древние духи, придите на зов! Корнями, ветвями порвите врагов!
召唤蔓生藤条使附近建筑失效。你对受到蔓生藤条影响的建筑造成的伤害提高100%。蔓生藤条的生命值在25秒内缓慢失去。
Насаждает буйную поросль, которая блокирует находящиеся поблизости строения. Ужас наносит на 100% больше урона строениям под воздействием поросли. Поросль постепенно увядает в течение 25 сек.
放出一株藤条,对直线上的所有敌人造成176~~0.04~~点伤害。最多储存3次使用次数。
Выпускает лозу, которая наносит 176~~0.04~~ ед. урона противникам на прямой линии.Максимум зарядов – 3.
棘刺藤条施加自然毒素
«Колючая лоза» применяет к цели «Природный токсин».
棘刺藤条现在会施加2层自然毒素。棘刺藤条的射程提高30%,并且露娜拉的视野范围扩大35%。
«Колючая лоза» также применяет к цели 2 эффекта «Природного токсина». Увеличивает дальность действия «Колючей лозы» на 30%, а радиус обзора Лунары – на 35%.
藤条潮湿时易弯曲。
Cane is pliable when wet.
手持海伯海姆的藤条时,水流的活力充满了你的全身,并凝固成了冰一样坚固的意志。
Вы сжимаете пальцы на Трости Хиберхайма, и жизненная сила воды вливается в вас, наполняя ледяной решимостью.