虎头捉虱
hǔtóuzhuōshī
ловить вшей на голове тигра (обр. в знач.: безрассудная храбрость)
ссылки с:
虎头上捉虱子hǔ tóu zhuō shī
try to catch lice on a tiger's head -- unwise provocation; beard the lion in his denhǔtóuzhuōshī
unwise provocationпословный:
虎头 | 捉 | 虱 | |
1) брать в руки, хватать; хвататься (за что-л.)
2) ловить, хватать; арестовывать, задерживать
|
1) вошь
2) злоупотребления, пороки, недостатки
3) незаконно занимать должность, паразитировать
|