小分队像一支暗箭, 向威虎山射去

отделение, подобно тайно пущенной стреле, летело (неслось) на Вэйхушань

明知山有虎, 偏向虎山行

и знает, что в горах тигры, а все же идет прямо в эти горы