虚名在外
_
虚名：与实际情况不符的名声。在外界有一个虚而不实的名声
примеры:
臭名在外
идёт дурная слава
пословный:
| 虚名 | 在外 | ||
1) пустая слава, дутая репутация
2) одно название, пустой звук; фикция
|
1) вне; в сторону, на обочину; за границей; заграничный; находящийся в отъезде
2) вне дома, вдали от дома, в чужих краях
сверх того, не включая...; не учитывая
3) на стороне
4) не содержаться, не входить
|