虚存自身计算
_
virtual storage personal computing
пословный:
| 虚 | 存 | 自身 | 身计 |
1) тк. в соч. пустой; порожний
2) тк. в соч. ложный; фальшивый
3) тк. в соч. напрасно, зря, даром
4) слабый; хилый
|
1) существовать; жить
2) хранить; отдавать на хранение
3) запасать; накапливать
4) скапливаться; собираться
5) книжн. сохранять; оставлять
6) фин. сальдо; остаток
|
1) сам, лично, самолично; свой, собственный
2) авто- (в терминах)
|
| 计算 | |||
1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать
2) расчёт, подсчёт; выкладки, вычисления; калькуляция
3) * государственный учёт
|