虚空裂缝
_
Прорыв Бездны
примеры:
我们的战士发现附近的丛林里有许多虚空裂缝，其中涌现了许多污秽具象。
Наши воины заметили, что из прорывов Бездны, которых много в окрестных джунглях, появляются ее гнусные порождения.
虚空裂蹄腿甲片
Накладки для поножей из кожи копытня
图样：虚空裂蹄腿甲片
Выкройка: накладки для поножей из кожи копытня
你已经成为了联盟的强大武器，$p。回到虚空裂隙，让我们来嘉奖你的成就吧。
Теперь ты – могущественное орудие Альянса, $p. Возвращайся в разлом Бездны, и мы отметим твои успехи.
пословный:
| 虚空 | 裂缝 | ||
1) будд. пустота, ничто
2) великая пустота (обр. о небе)
3) пустой
4) тщета, суета; суетный
|
1) трещина; щель; излом; разрыв
2) мет. рванина
3) треснуть, пойти трещинами
|