虽是笑话，却含真理
_
It was only a joke, but perhaps there was some truth in it.
suī shì xiào huà què hán zhēn lǐ
It was only a joke, but perhaps there was some truth in it.пословный:
| 虽是 | 笑话 | ， | 却 |
хотя, хотя бы даже
|
1) шутка, анекдот, гэг
2) чепуха, ерунда, смехота
3) диал. смеяться (над кем-л.), высмеивать, осмеивать
|
1) однако; но; тем не менее
2) тк. в соч. отступать; отходить назад
3) тк. в соч. отказывать(ся)
|
| 含真 | 真理 | ||
истина, правда
|