虽有忮心，不怨飘瓦
_
Though he has resentment in his heart, he does not express annoyance at the unexpected blow.
suī yǒu zhì xīn bú yuàn piāo wǎ
Though he has resentment in his heart, he does not express annoyance at the unexpected blow.
пословный:
| 虽 | 有 | 忮心 | ， |
хотя; хоть; пусть
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
| 不怨 | 飘瓦 | ||
1) 坠落的瓦片。
2) 比喻外来的祸患。
3) 比喻飘忽无定的事物。
4) 比喻无用或微不足道之物。
|